Since I speak French I should have guessed but I didn't. Before a journey is a journey, it is a day. Then it is a day when something is set to happen, like a battle. Then it emerges as a distance travelled in a day (or number of days). And finally becomes a spell of travel to a place (a usage which took a while to embed) As usual OED is the source. Interesting, that once, it applied more usually to travel by land than by sea (where voyage applied) - I don't think we are that specific and careful with it any more. (But then I call the ground, floor, even when it is covered in grass)
Also interesting, that it had a phase of also meaning a days work (perhaps because military used to talk about a days journey for their march, and this was a military mans work?) - from here I think we get journeyman (like an apprentice) whereas I had assumed it was a metaphoric connection to "life journey".
From my perspective telling Phaeton as I do at present, it is interesting to think of the sun's journey - was once a non figurative description (pre Gallileo) and is now a metaphoric one.
Interestingly no references to journey as crossing into death, or journey as metaphor for life. Particularly in comparison with Fire where so many metaphoric usages were listed.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment